产品分类 更多>>
同传译员力压群雄，技术超越
在国际会议的工作中同声传译有样的特点？这个工作的难度又在里呢？
译员的素质译员的素质是国际贸易会谈口译成功的基本，包括译员的素质、文化素质、心理素质、道德修养等基本素质。 1）场景气氛压力大。2）工作独立性强。3）内容性强。
2．跨文化意识 一个好的国际贸易口译工作者不仅要有过硬的英语语言基础和知识，还要有跨文化意识。
3．模糊信息的处理 在口译实践中，译员要学会听出说话人的言外之意，理解其真实的含义，从而准确、快捷地实现交际目的
4．与谈判方提前沟通。所以在这么多的要求下，对于一个同声传译的工作人员的要求可想而知，压力也是很大的。美之来视听公司：杨小姐 137-135-00443
广州 同声传译|广州 同声翻译
同传传译市场占有率 博世二代现以高达90% 这一数据是惊人的
同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。
随着数字会议发言讨论系统技术、现场扩声回放技术、音频处理技术、无线会议技术及投影视频显示技术、集中中央控制技术的不断发展，使得具备系统先进性和实用性的会议扩声系统为各机关和企事业单位广泛使用。
在本系统整个设计中美之来视听公司着重考虑系统的科学性、设备的先进性、功能的实用性以及使用的性，使扩声系统达到一级标准、视频显示达到会议场所使用较好效果标准。设备的选用、系统的设计思路超前，各扩声系统及图像显示设计指标满足且超过现有的有关标准。同时，作为重要的活动场所，各系统的安全性无疑是重要的，若抛弃性，一味追求设备性，则可能得不偿失。因此，在考虑整个系统的设计时，我们综合了许多会议室的设计，用以作为本项目会议室系统的设计基石。考虑到学术交流中心举行讨论、演讲、同声传译教学、报告、内部管理交流的实际使用要求，美之来公司将设计配置先进、技术成熟以及性价比较好的设备来满足文化艺术中心的要求。
